Pėrkthimi i filmit nga: Studio-Artani dhe Andrea Dhimitri AzFilma.Org dhe Titra.Al
VRASĖSIT SHPEJTOJNĖ
Ti premtove?
Unė premtova.
Jo!
Ti premtove? -Unė premtova.
Unė premtova.
Ti premtove?
Unė premtova.
Ti premtove? -Unė premtova.
Po, tre trupa tė vdekur.
Sė paku dy tė dyshuar.
Ishte Eli ai qė bėri thirrjen. Ai dėgjoi ca krisma.
Po, ferma e tij ėshtė matanė atje tek ajo magazina e vjetėr.
Po. E kuptuam.
Jo jo, ajo akoma nuk ka folur.
Emri yt ėshtė...
"Maja Letin..."
"Le..." -Maja Letinskaja.
Ja ku janė dosjet. -Faleminderit.
Pse ndodhesh nė Amerikė?
Erdha pėr Ninėn.
Ēfarė bėn qė jetosh?
Jam njė mjellmė.
Do e marr kėtė thirrje
dhe kur tė kthehem, nuk dua tė dėgjoj asgjė ndyrėsirė rreth zogjve, kuptove?
Mė falni.
Po.
Dėshiron tė vij kėtu ai?
Jam njė mjellmė.
Pėr njė orė? Epo, ajo ėshtė shpejtė.
Jam mjellmė.
Ah, e kemi punėn pisk!
Shumė vonė.
Sasha, nuk mund tė bėsh asgjė?
Ėshtė e pashpresė, shef.
Ti e di qė thashethemet thonė qė Rusia ė«shtė shtet i drogės, budallenjve dhe rrugėve tė gabuara.
Vendi yt ėshtė njė tokė e mundėsive, Sasha.
Ēdo gjė ėshtė e mundur aty.
Ajo ėshtė kaq e bukur dhe elegante.
Ajo ėshtė aty vetėm pėr shkak tė burrit tė saj tė pasur.
Maja gjithmonė ishte vallėzuesja mė e mirė.
Para se ajo tė takonte Z. Mason.
Pėrshėndetje, kush ėshtė?
Do ishte shumė turp nėse do ishe vonuar
nė natėn kur gruaja jote do bėhet mjellmė.
Kush ėshtė? Si e morrėt kėtė numėr?
Po marrė atė qė morrėn mė herėt nga Rusia.
Nuk kam vjedhur asgjė.
Ti ke dhunuar burimet tona natyrore,
duke marrė naftėn tonė,
dhe duke marrė gratė mė tė bukurat tė vendit tonė pėr gruan tuaj.
Nuk kam asgjė pėr tė tė thėnė ty.
Nėse do tė gjesh se cila ėshtė linja e fundit,
pėrcjell paratė e humbura.
Ēfarė para tė humbura?
Dėshiron ta heq qafe atė, shef?
Ai luftoi pėr vendin tėnd, Sasha.
Nuk ėshtė faji i tij qė morri mė shumė nga sa ka dhėnė.
Mami, mami! Shiko prapa teje!
Shihemi.
Po?
Z. Mason, ėshtė Usovi?
Usov, jam duke shkuar nė teatėr.
Morra njė thirrje nga partnerėt
dhe ata akoma nuk kanė marrė asnjė pagesė nga rafineria e naftės sonė.
Epo, kredia bankare ėshtė dhėnė dy javė mė parė.
E di. Kontrata ka shumė ndėshkime.
Nėse nuk paguajmė tani, mund tė humbim mbi 10 milion dollarė.
Nė rregull. Tė dėgjova. Do dal nė krye tė saj.
Mirmbrėma, Z. Mason. -Pėrshėndetje.
Nina. -Pėrshėndetje.
Je vonė. -E di, e di.
Ngeca nė trafik.
Shiko nėnėn tėnde. Ajo ėshtė e mrekullueshme.
Ajo ėshtė e shpejtė?
Nina, Nina, ėshtė koha.
Paē fat.
Ia kalofsh mirė. Nė rregull. -Do flas me ty pastaj.
Pėrshėndetje, zonja.
Do shihemi brenda.
Roman! Hej. -Si jeni, zotėri?
Mė falni. Kalove mirė?
Maja ishte e mahnitshme, si gjithmonė.
Epo, po tė them. Ishte prezantim i mrekullushėm.
Mė e mira qė ke bėrė.
Pėrveē qė tė bėj tė pasur, apo jo?
Majkell, mė lėr tė flas me ty pėr pak.
Dikush po merr borxhet tona.
Ēfarė? Kush? -Nuk e di akoma.
Ata po pėrdorin kompanitė e tyre.
Ato shuma janė tė sigurta pėr pjesėt tona,
dhe nėse nuk i paguajmė do humbasim njė shumė tė madhe.
Bravo!
Meqė ra fjala,
ke dėgjuar ndonjė gjė nga rafineritė e naftės?
Jo.
Epo, ata.. ata kanė marrė njė kredi bankare,
por po vonojnė pagesėn.
Ēfarė? -Po.
Nė rregull. Do shkoj atje. Do kujdesem unė.
Do e bėj vetėm.
Je i sigurt? -Po.
Tani ti je mjellma jonė. -Faleminderit.
Po! -Babi, babi!
E dashur! -Babi, babi!
Oh Zot, je e mrekullueshme.
Nuk ėshtė nėna e mahnitshme? E mrekullueshme!
Ah, tani ja ku ėshtė njeriu,
qė ti duhet ta takosh.
Njė shok i mirė i imi, Riēard Valentine.
Riēardi ėshtė shumė i zėnė
duke kthyer Mosken nė njė kazino gjigande.
Tė dua.
Riēard, sillu mirė.
Jam duke rikrijuar Rusinė nė njė shtet... -Mė falni.
...jo mė tė mirė se Parisi, Venecia,
Nju Jorku dhe piramidat e Egjiptit.
Dhe unė do tė marrė ty dhe do tė bėj njė yll.
Akoma do jesh njė mjellmė
nė njė liqen mistik.
Eja dhe vallėzo nė Amerikė, Maja.
Pse duhet tė shtirem ku mund tė bėj tė vėrtetėn?
Nė rregull. Me kė po flas?
Ja ku qenke! -Oh zemėr.
Oh Zot. Ishe madhėshtor.
Faleminderit. -E shoh spektaklin tonė sikur
Ēajkovksi takon "Gruan e bukur."
Dėgjo, do kemi njė stil Zhivago nė njė stuhi bore.
A... uh... ėshtė sikur... ajo bėn njė vallėzim tė dobėt.
Mė duket e lodhshme. -Oh, e kuptova. Prit pak.
Sa pėr gruan tėnde tė trofeshme, shoku?
Njė, dy, tre...
Njė, dy, tre, katėr...
Pėr ēfarė po flasim ne? -Ajo nuk ėshtė nė shitje.
Eja.
Gjithēka ėshtė pėr shitje. Ne po negociojmė njė ēmim kėtu.
Sa?
Hej, Pallė! Ha, ha, ha! Si je, njeri?
Hej, hej, hej! -Mė vjen mirė qė tė shoh!
Majk! -Akoma e vė atė orėn $10,000 dollarėshe?
Oh po!
Ende po plaēkit lindjen, eh? Ti kapitalist kazinosh.
Pėrshėndetje vajzėn time, huh?
Pėrshėndetje, njė i pafajshėm ... nga ijėt e tua?
Uou
Ky... spektakėl..
biznesi.
Ė? Goxha mirė, ė? -Goxha mirė, ė?
Prit, ēfarė ėshtė ajo?
Shiko atė. Mos i shpenzo tė gjitha nė njė vend.
Ti e di qė Riēardi ėshtė njė djalė i ēuditshėm.
Po, ai ėshtė pak i ēuditshėm.
Por ne jemi rritur sė bashku, duke ndjekur vajzat e njėjta,
dhe tė gjitha tė pakuptimta.
Ai mė thirri, ai mė donte mua qė tė marrė njė hise nė kazino e tij tė re,
por mendoj qė Rusia mjafton.
Por edhe nėse ka qėndrimin e tij, Riēardi ėshtė njeri qė ne mund ti besojmė.
Nėse mė ndodh diēka, dua ta dish atė.
Nė rregull?
Zemėr, mė duhet tė shkoj tek rafineria e naftės nesėr.
Diēka nuk ėshtė nė rregull.
Nėse ke ndonjė problem, thirre Romanin si zakonisht, nė rregull?
Mė vjen keq.
Oh, kisha njė ide fantastike.
Pse nuk shkojmė pėr njė vizitė tė shkurtėr me barkė, vetėm ne tė dy?
Dua tė them, netėt e bardha vijnė vetėm njėherė nė vit, apo jo?
Sasha do ishte mė se e lumtur ta merrte engjėllin e vogėl nė shtėpi.
Apo jo, Sasha?
Kėrce nė barkėn e vogėl.
Ėshtė e bukur.Do kalojmė mirė nė kėtė udhėtim tė vogėl.
Faleminderit.
Nė rregull. Faleminderit, njeri.
Je mirė?
Po. Ēdo gjė ėshtė...
pėr mrekulli. Mos u brengos.
Por natyrisht qė brengosem. Dukesh i hutuar.
Ndonjėherė ndjehem i frikėsuar
qė kam qenė kaq me fat
dhe e gjitha qė ka ndodhur ėshtė njė ėndėrr.
Mos e mendo kėtė.
Do tė mbaj tė sigurt.
Tani, pastaj,
gjithmonė dhe pėrgjithmonė.
Qenka fotografi e mirė kjo.
Ku e morre atė?
Ndoshta jam sherif i qytetit tė vogėl,
por di se si tė pėrdor internet.
Kemi kontaktuar me Departametin e Shtetit Rus«.
Po presim pėr njė agjend pėr njė orė.
Nuk tė brengos kjo?
Sepse nėse dėbimi tė shqetėson ty,
ke njė orė kohė qė tė mė bindėsh
qė tė mos tė tė dorėzoj ty. -Po bashkpunoj.
Ti the qė burri yt ishte nė Industrinė e rafinerisė sė naftės.
Duket tė ketė pasur shumė punė.
Gjatė tėrė kohės.
Por e kam vajzėn time Ninėn. Ajo ėshtė gjithmonė me mua.
Pse pėrgatisim biskota, kur ti kurrė nuk i ha ato?
I pėrgatis ato pėr babain. Dhe pėr ty.
Nuk tė pėlqejnė biskotat? -Jo, i adhuroj biskotat.
Por...
por nėse ha aq sa ti,
mua nuk do mė lejohej tė vallėzoja nė teatėr.
Ēfarė tjetėr duhet tė bėsh?
Duhet tė praktikohesh ēdo ditė, tė hash pak,
dhe tė punosh shumė.
Pse zgjodhe baletin kur nuk mund tė hash biskota?
Oh, sepse mė ėshtė dashur.
Kur isha tetė vjeē,
nėna ime u sėmur
dhe ajo nuk mund tė kujdesej pėr mua.
Pėr kėtė arsye shkova tek akademia e baletit.
Mė kujtohet kur ajo tha , "Nėse vallėzon mirė
akademia do kujdeset pėr ty."
Dhe i premtova qė do e bėja.
Mėsuesit tanė nuk ishin tė drejtė.
Por mė duhej ta bėja pėr hir tė nėnės sime.
Mami?
Kur ajo vdiq,
nuk ksha asgjė tjetėr pėrveē baletit...
edhe premtimin tim.
Mami?
Mami!
Kėshtu qė kėrceva si njė karkalec
dhe ecja nė gishtėrinj
dhe shikoja tė tjerėt duke ngrėnė biskota.
Tė kujtohet
si ishte kjo rafineri e naftės kur unė e bleva?
Si varr. Dhe tani shiko.
Kėshtu qė mė trego, pse nuk dėshiron ta modernizosh planin?
Natyrisht qė po.
Atėherė pse thua qė amerikanėt do ta japin ty teknologjinė
kur ti nuk i ke paguar ata? -Ēfarė? Nuk i kam paguar?
Mendoj
se nuk po kupton.
Kredia bankare nuk i ėshtė dhėnė rafinerisė.
Ne thjesht kemi ofruar mjetet tona
si garanci.
Gjysmė milioni dollarėsh janė shumė para.
Ato thjesht nuk zhduken nė ajėr.
Kredia bankare ishte marrė
nga njė kompani e madhe.
Ēfarė?
Tė lutem thirre zyren tėnde.
Ata do merren me tė gjitha kontratat.
Pėrshėndetje. Ēfarė bėn kėtu?
Mendoja se do tė prisja, si ditėt e vjetra.
Si je, mirė?
Sikur dy amerikanė pėrfunduan nė njė biznes tė naftės nė Rusi?
Kur Bashkimi Sovjetik kapitulloi,
tė gjitha rregullat u pėrjashtuan.
Nėse do kishe para dhe guxim,
mund ti bėje milionat shumė shpejt.
Dhe Majkėlli e shfrytėzoi rastin nė kohėn tė duhur.
Por njė ashtu ėshtė shumė e rrezikshme.
Mafia ruse ėshtė kudo.
Pėrshėndetje? -Z. Mason?
Jam unė, Usovi.
Ne... ne nuk kemi njė sinjal tė mirė kėtu.
Nuk tė dėgjoj. -Jam Usovi.
Pse nuk mė thėrret nga numri i yt i kompanisė?
Po shqetėsohem pėr sigurinė time.
Disa para papritmas janė vėnė nė njė xhirollogari bankare
qė i pėrket njė kompanie tėndes.
Shumė para.
Dhe ti dyshon qė
dikush po vjedh para nga bizneset tona kryesore.
Kompania kontrollohet nga shumė aksionera.
Kushdo qė i mban aksionet e kompanisė i ka paratė.
Sa pėr informatat e tua,
kam krijuar protokoll konfidencial emergjent tė quajtur Nikita.
Kam akses akoma tek ato aksione.
Kushdo qė e bėri kėtė... -Usov?
Usov?!
Protokolli Nikita.
Z. Mason, ēfarė mund tė bėjmė pėr ju?
Pėrshėndetje, dua tė porosis lule pėr ...
gruan time.
Zonja Maja Letinskaja?
Po shkon lart?
Nė katin kryesor.
Alo, jam Usov. -Alo, Jam Usov.
Alo? -Alo?
Mami, mami!
Hej. -Mami!
Si ėshtė e mundur qė akoma nuk je nė gjumė?
Kisha njė ankth me babain.
Jepi.
Pėrshėndetje? Usov?
Usov po futet nė pishinėn e mbushur me gjakun e tij.
Mos u brengos, Majkėll.
Ti do i bashkohesh atij shumė shpejt.
Do sigurohem qė ti lėsh Majėn dhe Ninėn e vogėl nė shkatėrrim.
E dėgjon kėtė zė, Majkėll? - Ēfarė po ndodh?
Tė pyeta para se ta gjeja linjėn e fundit.
Ėshtė fundi i linjės, Majkėll.
Sasha, na largo nga kėtu.
Sasha?!
Ēfarė dreqin po bėn?!
Mos e vrisni atė!
Shqetėsimi yt pėr njerėzit e tu ėshtė prekės.
por duhet tė brengosesh pėr veten tėnde,
qė je ulur mbi njė bombė.
Dėgjo. Mė dėgjo.
Oh, Zot i madh.
Dėgjo, le tė... le tė takohemi. Tė flasim, nė rregull?
Tė flasim... tė flasim pėr kėtė!
Kam njė grua. Kam njė familje.
Nuk ke nevojė ta bėhsh kėtė.
Dua qė ta mendosh se Nina do rritet si jetime
gjersa gruaja jote do vdes nė burg pėr vrasje.
'Pafshim, Majkėll.
Pėrshėndetje?
Mė vjen keq.
Ēfarė ka, Maja? Ėshtė gjithēka nė rregull?
Nuk e di, vetėm... kjo ėndrra e mallkuar mbrėmė.
Largoji nga aty tani. -Le ta bėjmė pėrsėri.
Nė rregull, mirė. -Mė falni, njerėz.
Mund tė ikni tė gjithė, ju lutem?
Tani.
Maja.
Mė vjen keq tė ta them kėtė, Maja.
Majkėlli ka vdekur.
Njė mik i madh, njė humanitar bujar,
njė baba i devotshėm dhe njė burrė i dashur ...
Me shpresė qė tė shkoj nė jetėn e pėrjetshme
nėpėrmjet Zotit tonė, Jezu Krishtit,
ne pėrgėzojmė tė Plotfuqishėm, Zotin e Perėndisė, vėllain tonė Majkėll Mason.
Dhe Zoti i tha Adamit,
"Nė djersėn e fytyrės sate, do tė hash bukėn tėnde
derisa ti tė kthehesh pėr nė tokė
dhe tė shkosh aty
sepse ti je pluhur, dhe nė pluhur do tė kthehesh. "
Maja, do e gjej se kush e ka bėrė kėtė.
Tėlutem gjeje.
Tė premtoj.
Usovi ka vdekur.
I vraė. -Ēfarė?
Po, ata gjetėn trupin e tij kėtė mėngjes.
Ēfarė po ndodh?
Janė duke munguar ca para. Shumė para.
Tė ka treguar Majkėlli pėr ndonjė gjė,
pėr ndonjė dokument apo diēka tjetėr?
Jo, Majkėlli kurrė nuk e solli punėn nė shtėpi.
Maja, mė lėr tė ta shpjegoj.
Ata janė aksionet marrėse tė njė llogarie bankare
qė kontrollohet nga njė besim i verbėr, dhe ata janė tė humbur.
Kėto aksione janė si para tė gatshme.
Gjysmė bilioni dollarėsh nė kesh.
Unė e kam humbur kontrollin e rafinerisė sė naftės.
Bankat...
kanė ngrirė tė gjitha llogaritė e tua.
Mund tė humbasėsh kėtė shtėpi. Mund tė humbasėsh gjithēka.
Nuk e di, por kam kėrkuar gjithandej.
Nė rregull.
Mė trego.
Mami?
Nina, tė lutem, mos ndalo sė foluri nė anglisht.
Ēfarė do tė mė ndodh mua nėse ti ikėn si babai?
Nina, nuk do tė lė kurrė vetėm.
Mė premton?
Natyrisht qė tė premtoj.
Do tė shkojmė nė teatėr?
Pėrshendetje, Nina. Maja, mund tė mė ndihmosh?
Nėna ime ėshtė e sėmurė.
Po, natyrisht. Dėshiron tė vish?
Mund tė shkoj tė luaj?
Po, por mos pengo askėnd.
Dhe mos dil jashtė teatrit, nė rregull?
Nė rregull.
Sa fustan i bukur.
Bėra ndonjė gjė gabim?
Kjo ėshtė qė tė rrėfeni dhe ne tė zbulojmė.
Ke njeriun e gabuar.
Ti je Maja Letinskaja.
Mė vonė, mund tė telefonosh miqtė e burrit.
Po ta marr telefonin si provė.
Kokainė.
Sa origjinale.
Nuk e di si, mbėrriti aty.
Hyr nė makinė.
Nuk mund tė vij. Vajza ime ėshtė nė teatėr.
Ēfarė koinēidence. Edhe ne atje po shkojmė.
Ke humbur?
Po, kam humbur
dhe kam humbur diēka.
Do mė ndihmosh ta kėrkoj?
Ēfarė ėshtė? -Disa letra
qė vlejnė shumė para, ashtu si ju.
Hej!
Mbajtja e drogės bėn pjesė nė precedentet penalė.
Mė ngritėn kurth. Ata mė vendosėn drogėn nė makinė dhe nė dhomėn e zhveshjes.
Ēfarė po ndodh?
Nina! -Mami.
Riēardi ėshtė njeri i besueshėm.
Dua qė ta dish kėtė.
Mirė?
Riēard! Riēard! -Mami!
Ēoje te prindėrit e Majkėllit. -Mirė.
Do jetė e sigurt atje. -Kujdesem unė pėr tė.
Zemėr, tė dua.
Ja dhe vajzėn tėnde njė tė panjohuri.
Dikush vrau Majkėllin, dhe tani kanė ardhur pėr mua.
Nuk kisha zgjidhje tjetėr. Nėse Riēardi e ēon atė nė Las Vegas
nė prindėrit e Majkėllit, do jetė e sigurt atje.
Duhet ta nxjerr, Ninėn jashtė Rusisė.
Ēfarė ndodhi mė vonė?
Gjėrat u pėrkeqėsuan.
Vendosi bizhuteritė kėtu.
Njė minutė.
Alo? -Roman?
Maja. -Ku ėshtė Nina? Ėshtė mirė?
Ėshtė nė avion me Riēardin drejt Amerikės.
E morrėn shumė shpejt
saqė nuk pata rast, ta shikoja.
Maja, shpresoj ta dish ēpo bėn, qė po i beson Ninėn kėtij tipit.
Maja?
Roman, mė nxirr nga ky burg, tė lutem.
Nuk ėshtė kaq e thjeshtė, Maja. -Mė futėn nė kurth.
Nuk bėra asgjė. -E di. Mė dėgjo mua.
Policėt janė nė shtėpinė tėnde tani.
Thonė se po kėrkojnė pėr drogė
por mendoj se po kėrkojnė pėr dokumente.
Por unė kėrkova ngado. Nuk e di, se ku janė.
Maja?
Shumė i mirė, si ushqimi jonė?
Si tė quajnė?
Maja.
Mirė se vjen nė botėn tonė tė vogėl.
Edhe pse duket se nuk po tė pėlqen shumė.
Nuk ka burra, qė mund tė tė mbrojnė kėtu.
Me se merresh?
Jam njė balerinė.
Marsha kėtu ishte njė kuēkė mė shumė.
Pse tė futėn brenda?
Kokainė.
Janė 7 vjet.
Por jam e pafajshme.
Jam e pafajshme.
Edhe unė.
Kėtu tė gjithė tė pafajshėm jemi, derisa tė provohet e kundėrta.
Dhe fajtorė, derisa ta provojnė tė pasurit.
Pyetja qė duhet tė bėsh ėshtė
kush pėrfiton nga futja nė kurth.
Kėrkuam nė gjithė asetet e balerinės.
Nuk do lėviz mė as njė gisht, pėr njė shpėrblim imagjinar.
E dua tani kompensimin.
Nuk e thoni, por jeni i financuar shumė mirė.
Jashtė nga shtėpia ime.
Kėrko pėr dokumentet.
Ēkemi, vajzė e vogėl.
Ēfarė ka?
Lajme tė kėqija nga Amerika.
Ēfarė ndodhi?
Maja, Ninėn e kanė rrėmbyer.
Mė vjen keq.
Mė vjen keq, unė... -Zot!
Hej, hej, hej.
Tė lutem jo. Ninėn jo.
Oh Zot.
Nina, kurrė nuk do tė tė lė.
Ma premton?
Ta premtoj.
Ma premton?
Ta premtoj.
Kur tė rritem
dua tė bėhem njė balerinė. -Nina.
Si ti, mami.
Ėshtė gjėja jote mė e preferuar nė botė.
Nuk ėshtė e preferuara ime.
Ti je.
Tė premtoj se kam pėr tė tė gjetur.
Do dal qė kėtu.
Edhe nėse mė duhet ta prish kėtė burg
dhe do tė tė gjej.
Dhe do jesh me mua pėrsėri.
Ta premtoj.
Ma premton? -Ta premtoj.
Ēohu.
Unazėn.
Ma jep.
Po tė pyes, ku janė ato dokumente?
Kontrollojini ato.
Kontrabandė.
Ti je balerina.
Tė thanė qė bizhuteritė, ishin tė ndaluara kėtu.
Tani e di, pse.
Kthejeni nė qelinė e izolimit.
Atje mund tė praktikojė kėrcimin e saj.
Mos vazhdo mė.
Duhet tė duket si vetėvrasje.
Shefi nuk do ta pėlqejė kėtė.
Nuk mė intereson.
Bushtra mė bėri tė gjakosur.
Ai do jetė arkivoli i saj.
Doktor.
Hiqe kėtė zhurmė.
Ėshtė monitori, apo bushtra?
Mendoj se ėshtė bushtra.
Bėni diēka pėr kėtė.
Shiko sesi nget.
Mami, ēohu.
Ēohu. Mos vdis, mami.
Mami.
Tė dua, mami.
Po pėrpiqesha ti hiqja sutjenat.
Duhet ta kishe bėrė vetė.
Djali ėshtė i turpshėm.
E drejtė.
Nuk ka parė kurrė njė grua lakuriq mė parė.
Po thua qė jam pederast?
Vetėm njė pederast nuk do pėrfitonte.
Zakonisht bushtrat janė tė shėmtuara.
Do ta bėj me tė, qė tani.
Po, na trego pallėn.
Po, futja brenda.
Lėr ca pėr mua.
Mbaroi? Ėshtė rradha ime tani.
Ėndėrro.
Alo? -Roman?
Maja, ti je?
Maja?
Pėr shkak se policia po mė kėrkonte
Romani mė ēoi nė njė vend tė sigurt.
Romani duket si shok i mirė.
E njoh Romanin para se tė takoja Majkėllin.
Ēfarė do tė thotė kjo?
Ēfarėdo tė ketė qenė, ishte para shumė kohėsh.
Ndjeja se kishin kaluar javė
por mė vonė kuptova qė ishin vetėm pak ditė.
Kur kisha nevojė, Romani mė shpėtoi jetėn.
Nina.
Maja.
Shh, s'ka gjė.
E kontaktuam Riēard Valentinin nė Las Vegas.
Ai mė premtoi tė mė ndihmojė, tė kėrkojmė Ninėn.
Riēardi do tė tė ndihmojė tė kėrkosh Ninėn.
Pastaj Romani fluturoi pėr nė qytet, kėshtu qė nuk dukej i dyshimtė.
Tha qė po e kėrkonte policia.
Do shihemi pas disa ditėsh.
Fiksimi pas orės, nuk do ti ndalojė
rusėt tė marrin kujdestarinė prej jush.
Pra, nuk i gjete dokumentet.
Isha shumė e sigurt qė Majkėlli, mė kishte dėrguar njė mesazh.
Thjesht nuk e dija si.
Duhen tė jenė diku.
Duhen tė jenė.
Tė gjithė balerinat nė skenė. Tė gjithė balerinat nė skenė.
Maja, mund tė mė bėsh njė xhiro? Kam mamanė sėmurė.
Kokainė.
Katja, nėse do tė jesh balerina e parė
sille prapanicėn nė skenė.
Nxitimi i mallkuar.
Nuk ka letėr higjenike.
Katja, sa mirė qė erdhe mė nė fund.
Sapo do tė tė zėvėndėsoja.
"Pėr mjellmėn time tė bukur
nė stacionin e trenit Ladozhski Shėn Petersburg,
dhoma 35C.
Kodi ėshtė ditėlindja e Ninės.
Mos ja thuaj askujt.
Tė dua tani, pastaj
gjithmonė, pėrgjithmonė."
Alo?
Maja. Hej, jam Romani.
Si po kalon? Gjithēka mirė? -Po.
Mirė, mirė. Isha i shqetėsuar pėr ty.
Vendi i gabuar, idiotė.
Hej!
Nė derėn tjetėr.
Ma jep atė.
Dreq. Alo?
Maja? -Riēard!
Kam atė fluturimin pėr ty.
Bileta po tė pret nė tavolinėn e kontrollit.
Do tė tė marr kur tė vish kėtu.
Nėse ju jeni e arratisur, si ja bėtė pėr t'u larguar nga vendi?
Ėshtė Rusi, jo Bashkimi Sovjetik.
Fluturova pėrmes Letonisė.
Zgjati ca, po ja dola.
Ku janė dosjet tani?
Mirė. Le tė flasim rreth kėtij... Riēard Valentine.
Nuk mund tė mbėshtetemi nė tė, pėr tė vėrtetuar historinė tėnde.
Nė zyrė nuk e dinin se ku ėshtė.
Njė tip si Valentine nuk mund tė zhduket.
Erdha nė Las Vegas, qė ai tė mė ndihmonte tė gjeja Ninėn.
Kur e takova pėr herė tė parė, mendova se ishte i ēuditshėm
por Majkėlli tha qė mund t'i besoja atij.
Pėrshėndetje.
Faleminderit.
Ku jemi?
Ku ndodhemi?
Jam Riēard Valentine. Lini njė mesazh.
Dhe rroftė Las Vegas.
Ku ėshtė Riēardi?
E vendosa nė shkretėtirė.
Nina?! -Mami.
Kujdes.
Mund tė godas, nga prapa koke.
Pėrdor silenciatorin.
Do vdesim tani?
Jo, e dashur. Nuk do vdesim.
Vetėm tė kėqijtė do vdesin.
Vėrtet mund tė gjuash nga prapa koke?
Tė thashė pėrdor silenciatorin.
Mami!
Erdhe pėr mua.
Sigurisht qė erdha pėr ty.
Tė premtova qė do e bėja.
Njė histori mjaft e bukur.
Por ka njė gjė qė s'ma ke thėnė, dhe duhet ta di.
Ku janė dosjet?
I kam unė.
Kjo do tė thotė qė, nuk do mė mbani mė?
Tani pritet tė vijė ai nga ambasada ruse.
Kjo nuk do tė thotė qė, unė do tė tė lė tė shkosh.
Faleminderit.
Do tė thotė qė, besoj qė nuk do ja mbathėsh nga unė.
Mami, mami.
Burri i teatrit, ka humbur sėrisht.
Sherif? -Po.
Nga e dije qė isha e arratisur? -Nuk e dija.
Konsullata Ruse, kontaktoi me mua.
Tė lutem, mos j'u thuaj atyre pėr dokumentet.
Pse?
Sepse, nėse janė vėrtetė nga ambasada
nuk duhet tė dinė rreth tyre.
Ti mė beson, apo jo?
Sherif. Ivanko, Departamenti Rus i Shtetit.
Jim Nash, gėzohem qė po tė takoj.
Mė vjen keq pėr bezdisjen,
por duhet ta mbajmė Znj. Letinskaja kėtu
nė pritje tė hetimit tonė pėr vrasje.
Kuptoj.
Ndoshta po ju shqetėsoj, por dua tė na njoftoni
sesi po vazhdon ēėshtja.
Siguria dhe mirėqėnia e qytetarėve, ėshtė shqetėsimi ynė kryesor.
Sigurisht.
Kishte ndonjė dokument
kur e arrestove?
Mė jep dokumentet.
Burri juaj u lut pėr jetėn e tij.
Por ti nuk do lutesh, apo jo?
Zot, tė mori shumė kohė.
Mė thuaj qė kuēka vdiq.
Kuēka ėshtė gjallė, Roman.
Maja?
Dhe po vjen pėr ty...
Pėrkthimi i filmit nga: Studio-Artani dhe Andrea Dhimitri AzFilma.Org dhe Titra.Al